Αλάτι - πιπέρι

Τα κάστρα της Λέσβου μιλάνε αραβικά

…και είναι κρίμα που δεν καταλαβαίνουμε τι μας λένε.

(Σημείωση: από τη συζήτηση προέκυψε ότι μιλάνε… οθωμανικά) 

Εκείνο που θα ήθελα εγώ είναι μια πινακίδα από δίπλα που να μας εξηγεί τι σημαίνει αυτό που βλέπουμε, πότε έγινε – και να διευκρινίζει βέβαια αν πρόκειται για τουρκικα / οθωμανικά (;) με αραβική γραφή ή ό,τιδήποτε άλλο.

Απλό και εύκολο δεν είναι;

Πέρα από αυτό, εκείνο που «διάβασα» εγώ σε αυτές τις πέτρες είναι η απόλυτη σχετικότητα της ανθρώπινης ύπαρξης / παρουσίας/ δράσης ως προς το χρόνο, την ταυτότητα και την ιστορία. Αλλά, μπορεί να μη τα είδα αυτά στις πλάκες με τα ακατανόητα σύμβολα, μπορεί να να τα είχα στο μυαλό μου από πριν.

lesbos120707-005

lesbos120707-006

lesbos120707-037

lesbos120707-038

*

Πηγή: Τα κάστρα της Λέσβου μιλάνε αραβικά | Η καλύβα ψηλά στο βουνό

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s